Вот бывает так — найдешь какую-нибудь красоту в интернете, выпишешь в блокнотик, пририсуешь восклицательный знак — ну, чтобы точно не забыть. А когда приезжаешь и начинаешь ориентироваться на месте, то оказывается, что местные почему-то понятия не имеют, что ж это за место-то такое. И не слышали, и даже не припоминают.
А может, его и правда не существует, этого Зеленого озера? Нам с Леней эта мысль пару дней мешалась и путала планы (поедем? не поедем? а вдруг не найдем? а давай попробуем?), но в итоге гугл карты окончательно расставили все на свои места. Озеро есть, и добраться туда вполне реально.